昨天晚上看了一部美国大片,有个问题想向大家请教一下。
这部美国大片叫《马达加斯加》,其中有一句台词,里面有一个单词叫china,鞍灭英文不太好,26个英文字母只认识23个。
不明白为什么在国内放映的时候,这个词被翻译成落后。
(资料图片仅供参考)
像鞍灭这种出国的时候一句英文不会说的毕竟是极个别,看不懂英文也正常。
不过,貌似普通网友也不能理解这个词,网友还说,shanghai在英文中是欺骗的意思。
如果是多义词的话,是不是china这个词也有落后的意思呢。
这个问题的答案,鞍灭就拜托懂英文的小伙伴来解释一下了。
昨天又看到一条消息,是一个新电影的海报,这部电影的导演是陈凯歌,这可是鞍灭的老熟人了,关于他的文章,鞍灭写过好几篇爆文,其中一篇被网友点到三万多个赞,多年前写的。
有网友说,我去出国,去国外,被外国人侮辱和歧视,他们不喜欢看到你好,他们只喜欢看到你丑。
你越丑,越愚昧,越龌龊,他们越喜欢。
喜欢到什么程度呢,他们甚至能给你颁发诺贝尔奖。
今天,鞍灭又看到一条视频,发布视频的是一个中国女孩,她到伊朗去旅游。
在视频中,路边的伊朗小孩对着这个中国女孩一顿辱骂,还用手指着镜头骂。
也听不清楚是骂的什么。
不过女孩说骂的是秦奖穷,鞍灭也不知道是什么意思,只隐约听到过一个词,似乎是美国那边专门骂清朝人的一个侮辱性极强的词汇。
这些伊朗的小孩,骂完之后转身就跑,生怕跑慢了被打。
其实在这个视频之前,鞍灭还看过多个类似的视频,有的在巴西,有的在乌拉圭,大多是美洲国家。有一个视频是在委内瑞拉拍的,村民和当地官员,问拍视频的中国人,你们中国人都吃蟑螂吗。
这个女孩后来去路边的一家饭店吃饭,跟路边的伊朗人打招呼,对方表面上装得相当热情,跟女孩大吹特吹,说自己去过中国六七次,啪啦啪啦……
在女孩要走的时候,饭店的老板追出来,送给女孩一个塑料袋。
从老板不怀好意的笑脸,还有周围人一脸看笑话的表情看,这多半不是个什么好礼物了。
从塑料袋里爬动的东西分析,大概率是一只大蟑螂。
老板把塑料袋递到女孩面前,果然,就是蟑螂。
隔着塑料袋都能听到那窸窸窣窣的声音,非常恶心。
女孩可能太善良了,不懂得如何拒绝。
也有可能刚才还和伊朗人热情交谈,拉不下脸,不好意思拒绝人家的“礼物”。
于是,女孩就收下了这个“礼物”。
从视频中伊朗人的表情看,可以看出所有人都相当尴尬,甚至有大为惊讶和不可思议的神情。我的天呐,这个中国人竟然收下了。
尤其是老板,脸上表情非常难看。
刚才还跟女孩“热情”交谈的行人,脸也变色了。
女孩拿着手机,一边拍,一边慌乱地穿过伊朗的街道。
这个中国女孩还自我安慰,认为是伊朗觉得中国脏,所以送她这个……
无独有偶,鞍灭经常性地看到类似的视频。
有很多中国人拍摄这样的视频,而且,鞍灭非常惊讶地发现,拍摄这些视频的中国人,他们都有一个整齐划一的表情和表现。
那就是高兴。
比如这位高学历的中国小伙子,旁边坐着笑的那位
,估计是她的中国女友。
这个中国小伙说,他在街上走,老外看到他后,啐了一口,骂了一句,中国蟑螂。
小伙子和他的中国女友,一边说一边笑,似乎是在向大家炫耀,他经历了一件多么光宗耀祖的大喜事一样,这事真是让他们家祖坟都冒青烟了。
毕竟嘛,能被洋大人骂,是祖上十八代修来的福份,给自己的家族长脸了。
可能有人就会问了,为什么全世界的外国人,都认为每个中国人,都会吃蟑螂呢。
其实答案也简单,因为全世界的电视观众,都要看BBC的电视节目。
在BBC拍摄的电视节目中,他们就拍中国人吃蟑螂。
而且,主持人还神神秘秘地悄悄对着镜头前的观众说,我刚才拿过去的那盘菜,其实是一盘蛆。
可能有人会跳出来说,这是人家英国拍的小品。
但是,人家这是拍的历史,节目的名字就叫什么什么的历史。
而且,吃蟑螂的这个中国人,叫武则天。
不管在美洲还是欧洲,骂中国人都是常态。
下面这个视频中,一群老外,对中国学生吐口水,高声辱骂和冲击,要把中国人赶出他们的国家。
我不知道如今的90后和00后们怎么了,是学得太斯文了还是太没男人气了,或者是,你们的英文太流利了?
不好意思拒绝外国人的侮辱?
鞍灭也出过国,去过好多个国家,一句英文都不会,英文字母都认不全,但是从来没有碰到过任何一个外国人,敢当着鞍灭的面说脏话,一个都没有!
只有鞍灭侮辱他们的份,这事以后再写吧。
还是那句话,鞍灭是中国最后一个男人。
标签
Copyright ? 2015-2022 西南粮油网版权所有 备案号:皖ICP备2022009963号-8 联系邮箱:39 60 29 14 2@qq.com